Suomentanut Marko Juntunen.

1999. Nid., 224 s., ovh. 22 € /
Rauhanpuolustajilta 16,82 € + postikulut.

Jatkoa omaelämäkerralliselle Paljas leipä -romaanille, jossa Choukri kuvaa äärimmäisen köyhää lapsuuttaan Marokon slummeissa. 60- ja 70-luvuille sijoittuva Virheiden aika kertoo hänen aikuistumisestaan ja kypsymisestään sairaalloisen kauniissa Tangerissa. Choukrin elämänvaiheita johdattaa kaksi asiaa: päätös nousta kurjuudesta lukutaidon avulla ja loputon kiintymys elämän laitapuolen kulkijoihin. Katujen kasvatti huomaa, että vain sanojen avulla hän voi pärjätä niille, jotka alistavat, sortavat ja käyttävät hänenlaisiaan hyväkseen.

Choukri on Pohjois-Afrikan luetuimpia ja arvostetuimpia kirjailijoita, jonka teoksia on käännetty useille Euroopan kielille. Näillä kahdella omaelämäkerrallisella teoksellaan hän yltää kirkkaasti arabiankielisen kirjallisuuden huipulle.